Prevod od "já to za" do Srpski


Kako koristiti "já to za" u rečenicama:

Ale já to za všeobecné nepovažuju.
Али не тако општа, што се мене тиче.
A jeden z nich tím byl hodně uražený a řekl: "Já to za sebe klidně zaplatím, jsem profesionální pilot."
Ljudi koji veruju da je Boing 757 pogodio Pentagon i ljudi koji ne veruju.
Nabídl se, že sveze dámu i se zavazadly, ale já to za něj převezmu.
Èinio je meni uslugu. Uzeo je moj auto i buduæu ženu, pa je iz banke uzeo novac.
Říkej si co chceš, ale já to za tebe srovnám, platí?
Zovi me velikodušnom budalom, ali to æu ti srediti, da.
Musíš to udělat sám, já to za tebe neudělám.
Ponavljam, neæu da uradim to umesto tebe.
Podívej, já to za tebe nevyřeším... tak proč nepřijdeš na to co sakra chceš... a nedáš mi pak vědět?
Slušaj, romantika mi baš nijejaèa strana... zato odluèi što želiš sa mnom pa mi sejavi.
A já to za tebe, kurva, cálovat nebudu!
I sigurno neæu lagati za tebe!
Já to za něj vzal, než se vrátí.
Ja sam preuzeo bar dok on ne izaðe.
Neboj, já to za tebe dojím.
Ne brini, završiæu ovo umesto tebe.
Jasně a já to za tebe nahoře dodělám.
Naravno, a ja æu da završim gore umesto tebe.
A já to za dvojnásobek nebo i víc prodám na ulici.
Ja podignem nešto preko duplo za svoj deo.
Řekni co ti dlužím za nájem a já to za pár dní pošlu.
Reci mi koliko treba da ti plaæam meseèno samo mi daj malo vremena.
Řekla jsi FBI o těch penězích a já to za tebe chtěl napravit.
Zvala si federalce uvezi novca. Trebalo je da popravim to.
Ty mi řekneš, co mám dělat a já to za tvými zády udělám podle svýho.
Ти ми кажеш шта да радим, а ја ти иза леђа урадим како год хоћу.
Zvedni telefon a zavolej kapitánovi Ravellovi, řekni mu, že jsi nemocnej a že já to za tebe vezmu.
Sad uzmi telefon i pozovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i cu ja da te zamenim.
Dobře, kodex bráchů, to může být složité, ale vydrž, já to za tebe vyřeším.
OK, sad, bratski kodeks moze da bude kompleksan, ali cekaj, pojasnicu ti.
Tak já to za tebe převezmu a ty jdi zatím dát vědět jeho dceři.
Sjajno. Preuzet æu ja, a ti možeš da poprièaš sa kæerkom -Ne.
A já to za tebe dělat nebudu.
I neæu da radim to umesto tebe.
Co kdybyste už šla a já to za vás odnesu do laborky?
Vidi, zasto ti ne odes a ja cu da odnesem ovo u laboratoriju, vazi?
Co kdyby si to někam napsal a já to za tebe přečtu?
Ti piši, a ja æu da èitam?
Běž domů. Odpočin si. Já to za tebe vezmu.
Idi kuæi da odmoriš, ja æu da završim.
Sakra, já to za milion babek udělám.
Pakao, ja ću to za milion dolara.
Protože víš, že táta a já to za tebe obstaráme?
Zato što znaš da æemo ti mi sve platiti?
Já to za tebe vybrat nemůžu.
Ja umesto tebe ne mogu da znam.
Takže já to za něj dokončím.
Pa æu ja da dovršim posao.
0.7431218624115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?